Bienvenue à Zell am Harmersbach!

Le Maire                               La rue prinzipale de Zell et l'Hôtel de Ville
Hans-Martin Moll

Chères visiteuses,
chers visiteurs,

Je me réjouis, de votre visite sur le nouveau site web de notre ville et je vous souhaite la bienvenue.

Nous voulons, á l’aide  de ce media moderne, vous donner une première impression de ce que la petite ville d’autrefois peut vous offrir aujourd’hui.

Que ce soit nos deux grands musées locaux ou la galerie d’art contemporain, que ce soit Zell comme destination touristique connue dans la Forêt Noire, ou comme site économique d’entreprises de renommée mondiale. Apprenez á nous connaitre comme une petite ville commerciale avec une diversité de secteurs considérable ou comme une municipalité résidentielle attractive avec une large offre culturelle et de loisirs. Mais même la plus importante présence sur Internet ne peut pas remplacer une visite sur place. Pour cette raison je me réjouirais, si ces pages vous inspirent à nous rendre visite.

Si vous appartenez déjà à nos résidents, nous pouvons vous épargner bien des démarches à l’hôtel de ville: demandez les documents du bureau de l’État civil ou téléchargez les formulaires dont vous avez besoin. Bien sûr vous êtes comme jusqu’à présent les bienvenus, si vous venez personnellement  à l’hôtel de ville.

Votre
Hans-Martin Moll