Baume-les-Dames und Zell a. H. erneuern ihre Städtepartnerschaft

Vier Bürgermeister tragen sich gemeinsam in das goldene Buch der Stadt Zell ein. Auch der Stand beim Nikolausmarkt durfte am Samstag nicht fehlen.

Am 13. Mai 1990 unterzeichneten die ehemaligen Bürgermeister Marc Pétrement und Hans-Martin Moll die Verschwisterungsurkunde zwischen Baume-les-Dames und Zell am Harmersbach. Aus Anlass des 35. Jahrestages trugen sie sich am Samstag gemeinsam mit ihren Nachfolgern Arnaud Marthey und Günter Pfundstein in das goldene Buch der Stadt Zell ein und erneuerten damit die Städtepartnerschaft.

Eine gewachsene Freundschaft

In den 35 Jahren der Städtepartnerschaft ist eine enge Freundschaft gewachsen. Die Partnerschaft ist lebendig und es besteht eine große Vertrautheit zwischen den Menschen beider Städte. Das wurde beim Zusammentreffen am Samstag spürbar. Der Empfang fand im Foyer des Storchenturm-Museums statt, der feierliche Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Zell in der Bildsteinstube.
„Zwischen der Unterzeichnung der Städtepartnerschaft und dem heutigen Tag liegt eine ganze Generation dazwischen“, stellte Bürgermeister Günter Pfundstein fest. Allen voran konnte er Bürgermeister a.D. Marc Pétrement begrüßen, der im Juli dieses Jahres seinen 90. Geburtstag gefeiert hat. An seiner Seite wurde die Delegation aus Baume-les-Dames vom amtierenden Bürgermeister Arnaud Marthey und Mitgliedern des dortigen Gemeinderats angeführt.

Seitens der Stadt Zell nahmen Bürgermeister a. D. und Ehrenbürger Hans-Martin Moll und seine Lebensgefährtin Ingrid Mattheiß sowie Heike Pfundstein am Zusammentreffen teil. Gekommen waren auch Birgit Maier von der Stadtkapelle Zell und Stefan Stehle vom Joy&Fun-Chorus. Sie planen im Frühjahr 2026 einen gemeinsamen Auftritt in Baume-les-Dames.
Waltraud Baumann von der Stadt Zell hatte das Zusammentreffen vorbereitet. Ganz in den französischen Nationalfarben der Trikolore gekleidet verteilte sie Gastgeschenke. Beate Kornmayer übersetzte die Ansprachen und sorgte mit ihren perfekten Französischkenntnissen dafür, dass vorhandene Sprachhürden überwunden wurden.

Ein gemeinsamer  Handschlag

Es war für alle Beteiligten ein besonderer  Moment,  als  sich nacheinander die beiden dama- ligen  Bürgermeister  Marc  Pé- trement und Hans-Martin Moll und   die   beiden   amtierenden Bürgermeister Arnaud Marthey und Günter Pfundstein nachei- nander in das Goldene Buch der Stadt  Zell  eintrugen.  Spontan legten  sie  danach  unter  dem großen Applaus alle Gäste Ihre Hände übereinander. 

Der Begrüßungskaffee wurde der Feierrunde von dem Museumsfreunden im Storchenturmmuseum serviert. Das gemeinsame Mittagessen fand im festlichen Ambiente des restaurants Bräukeller statt. Auch ein späterer Rundgang über den Nikolausmarkt durfte nicht fehlen. Ein Teil der Gruppe besuchte noch den Rundofen.

Großes Engagement des  Partnerschaftsvereins 

Der Zeitpunkt für die Erneuerung   der   Städtepartnerschaft war bewusst auf den Nikolausmarkt gelegt, denn seit vielen Jahren bereichern die Freunde aus  der  Partnerstadt  Baume- les-Dames mit einem Stand das Marktgeschehen. Organisiert wird der Stand vom Partnerschaftverein Baume les Dames / Zell a.H. mit Roger Belperin und seiner Frau Corinne an der Spitze. Seitens der Zeller Partnerschaftsfreunde sorgte Reinhold  Bauer  für  einen  reibungslosen Ablauf.

Die Gäste verkauften an ihrem Stand AOC-Käse und erlesene Weine aus dem Jura. Schon am frühen Samstagnachmittag war das Angebot weitestgehend vergriffen. Den Erlös der Aktion verwendet  der  Partnerschafts verein   zur   Finanzierung   von Fahrten von Schülern der Mittel- und Oberstufe von Baume zur Zeller Fasend oder zu Treffen mit den Schülern der Realschule.

Weitere   Begleitmaßnahmen der   Städtepartnerschaft   sind wöchentlicher Deutschunterricht  auf  zwei  Sprachniveaus sowie Sprach- und Kulturunterricht. Alle zwei Jahre wird eine Fahrt mit einem großen Bus zur Zeller Fasend organisiert. Dazu gehört auch die fröhliche Teil- nahme einer Gruppe motivierter  Schauspieler  aus  Baume- les-Dames am Preismaskenball in Zell a. H.

Ausgezeichnet  werden  vom Partnerschaftsverein verdienstvolle Schülerinnen und Schüler für ihre besonderen Leistungen in Französisch und Deutsch am Bildungszentrum Ritter von Buß  sowie  am  Berufsgymnasium Jouffroy d‘Abbans. Außer- dem wird die Durchführung von Pratika unterstützt. In drei Jahren haben bereits zwölf Schülerinnen und Schüler diese Chance genutzt. 

„Besonderer   Dank   gilt   der Stadt Zell, die uns immer mit großer  Freundlichkeit  und  Effizienz  empfängt,  sowie  herzliche Grüße an den Narrenrat“, schreibt  Roger  Belperin  vom Partnerschaftsverein           Baume- les-Dames / Zell am Harmersbach und ruft allen Einwohnerinnen und Einwohnern beider Städte zu: „Lang lebe die Partnerschaft  und Freundschaft zwischen den Einwohnern von Zell und Baume!“